|
|
35.
|
|
|
A card type for learning locations on a map. 
Displays the answer map on top of the question map, rather than below it as a second map. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Um tipo de carta para aprender localidades num mapa.
Apresenta o mapa de resposta em cima do mapa de pergunta, em vez de embaixo dele como um segundo mapa. |
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:52
|
|
|
36.
|
|
|
Sentence
|
|
|
|
|
Frase
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:30
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:33
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:94
|
|
|
37.
|
|
|
Pronunciation
|
|
|
|
|
Pronúncia
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:34
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:19
|
|
|
38.
|
|
|
Meaning
|
|
|
|
|
Significado
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:35
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:20
|
|
|
39.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Notas
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:36
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:21
|
|
|
40.
|
|
|
A card type using sentences to study foreign languages.
Apart from simple recognition of the sentence, you can also add production cards using close deletion.
E.g. if in the sentence field you write "La [casa:house] es [grande:big]", you'll get cards with questions like "La [house] es grande". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Um tipo de carta que usa frases para estudar línguas estrangeiras.
Além de simples reconhecimento da frase, pode adicionar cartas de produção usando omissão de palavras.
Ex.: se no campo da frase escrever "The [house:casa] is [big:grande]", terá cartas com perguntas como "The [casa] is big". |
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:95
|
|
|
41.
|
|
|
Vocabulary
|
|
|
|
|
Vocabulário
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:15
|
|
|
42.
|
|
|
Foreign word or phrase
|
|
|
|
|
Palavra ou frase estrangeira
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:18
|
|
|
43.
|
|
|
Error in config.py:
|
|
|
|
|
Erro em config.py:
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/configuration.py:435
|
|
|
44.
|
|
|
No need to do database maintenance more than once per month.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:90
|
