|
|
497.
|
|
|
Check for changed media files on server
|
|
|
|
|
Verifica cambiamenti nei media file sul server
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:97
|
|
|
498.
|
|
|
Sync server status
|
|
|
|
|
Stato del server di sincronizzazione
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:98
|
|
|
499.
|
|
|
Allow remote review through a web browser
|
|
|
|
|
Consenti revisioni remote mediante web browser
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:99
|
|
|
500.
|
|
|
Port:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Port:
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:100
|
|
|
501.
|
|
|
Web server status
|
|
|
|
|
Stato del web server
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_servers.py:101
|
|
|
502.
|
|
|
Regular study
|
|
|
|
|
Studio regolare
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:148
|
|
|
503.
|
|
|
Review memorised cards
|
|
|
|
|
Ripasso carte memorizzate
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:149
|
|
|
504.
|
|
|
most urgent first
|
|
|
|
|
prima le più urgenti
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:150
|
|
|
505.
|
|
|
in random order
|
|
|
|
|
in ordine casuale
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:151
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:156
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:159
|
|
|
506.
|
|
|
Work on at most
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/pyqt_ui/ui_configuration_wdgt_study.py:152
|
