|
|
641.
|
|
|
pygettext.py (xgettext for Python) %s
|
|
|
|
|
pygettext.py (xgettext per Python) %s
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/po/pygettext.py:567
|
|
|
642.
|
|
|
--width argument must be an integer: %s
|
|
|
|
|
--la larghezza argomento deve essere un numero intero: %s
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/po/pygettext.py:573
|
|
|
643.
|
|
|
Can't read --exclude-file: %s
|
|
|
|
|
Impossibile leggere --exclude-file: %s
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/po/pygettext.py:600
|
|
|
644.
|
|
|
Reading standard input
|
|
|
|
|
Lettura dell'input standard
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/po/pygettext.py:620
|
|
|
645.
|
|
|
Working on %s
|
|
|
|
|
Lavorando su %s
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/po/pygettext.py:625
|
|
|
646.
|
|
|
*** Seen unexpected token "%(token)s"
|
|
|
|
|
*** È stato visualizzato un oken inatteso "%(token)s"
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/po/pygettext.py:662
|
|
|
647.
|
|
|
morethanonestring
|
|
|
|
|
più di una stringa
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/po/pygettext.py:663
|
|
|
648.
|
|
|
data directory
|
|
|
|
|
cartella dati
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/tests/benchmark_pyqt.py:30
|
|
|
649.
|
|
|
foo
|
|
|
|
|
foo
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/tests/test_translator.py:25
|
|
|
650.
|
|
|
This is a test.
|
|
|
|
|
Questo è un test.
|
|
Translated by
Mark Dobson
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/tests/test_translator.py:32
|
