|
|
34.
|
|
|
Marked map
|
|
|
|
|
Bejelölt térkép
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:21
|
|
|
35.
|
|
|
A card type for learning locations on a map. 
Displays the answer map on top of the question map, rather than below it as a second map. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Térképen található helyek tanulására szolgáló kártyatípus.
A kérdésben található térkép felett jeleníti meg a válasz-térképet ahelyett, hogy az eredeti alatt jelenítené meg. |
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/map.py:52
|
|
|
36.
|
|
|
Sentence
|
|
|
|
|
Mondat
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:30
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:33
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:94
|
|
|
37.
|
|
|
Pronunciation
|
|
|
|
|
Kiejtés
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:34
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:19
|
|
|
38.
|
|
|
Meaning
|
|
|
|
|
Jelentés
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:35
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:20
|
|
|
39.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Jegyzetek
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:36
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:21
|
|
|
40.
|
|
|
A card type using sentences to study foreign languages.
Apart from simple recognition of the sentence, you can also add production cards using close deletion.
E.g. if in the sentence field you write "La [casa:house] es [grande:big]", you'll get cards with questions like "La [house] es grande". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olyan kártyatípus, amely példamondatok használatával segíti az idegen nyelvek tanulását.
Egyszerű mondat-felismerés helyett szóalkotó kártyákat lehet előállítani a klóz törlés módszerének alkalmazásával.
Pl.: ha a mondat mezőbe "La [casa:ház] es [grande:nagy]"-t ír, akkor az eredmény például így fog kinézni: "La [ház] es grande" |
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/sentence.py:95
|
|
|
41.
|
|
|
Vocabulary
|
|
|
|
|
Szókincs
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:15
|
|
|
42.
|
|
|
Foreign word or phrase
|
|
|
|
|
Idegennyelvű szó vagy kifejezés
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/card_types/vocabulary.py:18
|
|
|
43.
|
|
|
Error in config.py:
|
|
|
|
|
Hiba a config.py fájlban:
|
|
Translated by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/configuration.py:435
|
