|
|
45.
|
|
|
Mnemosyne
|
|
|
|
|
Mnemosyne
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/about_dlg.py:27
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/browse_cards_dlg.py:697
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:60
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/convert_card_type_keys_dlg.py:71
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:91
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:97
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:113
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/main_wdgt.py:142
../tools/mnemosynebot/mnemosyne/pyqt_ui/tip_after_starting_n_times.py:31
|
|
|
46.
|
|
|
TRANSLATION TEST
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:88
|
|
|
47.
|
|
|
Identical card is already in database.
|
|
|
|
|
Identisk kort er allerede i databasen.
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:179
|
|
|
48.
|
|
|
&Add anyway
|
|
|
|
|
&Tilføj alligevel
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:180
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:204
|
|
|
49.
|
|
|
&Do not add
|
|
|
|
|
&Tilføj ikke
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:180
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:204
|
|
|
50.
|
|
|
There is already data present for this card: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:184
|
|
|
51.
|
|
|
&Merge and edit
|
|
|
|
|
&Flet og rediger
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:204
|
|
|
52.
|
|
|
Card data not correctly formatted for conversion.
Skipping |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:298
|
|
|
53.
|
|
|
Can't preserve history when converting between these card types.
|
|
|
|
|
Kan ikke beholde kortets historik ved konvertering mellem disse korttyper.
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:331
|
|
|
54.
|
|
|
The learning history of the cards will be reset.
|
|
|
|
|
Læringshistorikken for kortene vil blive nulstillet.
|
|
Translated by
Leonhard Printz
|
|
|
|
Located in
../mnemosyne/libmnemosyne/controllers/default_controller.py:332
|
