|
|
3.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Passwort
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Main.qml:33
|
|
|
4.
|
|
|
A password you can remember, specific to the service...
|
|
|
|
|
Ein Passwort das du dir, bezogen auf einen bestimmten Service, merken kannst.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Main.qml:44
|
|
|
5.
|
|
|
Derivated Password
|
|
|
|
|
Verarbeitetes Passwort
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/Main.qml:92
|
|
|
6.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:33
|
|
|
7.
|
|
|
Algorithm
|
|
|
|
|
Algorithmus
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:55
|
|
|
8.
|
|
|
sha1
|
|
|
|
|
sha1
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:56
|
|
|
9.
|
|
|
pbkdf2
|
|
|
|
|
pbkdf2
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:57
|
|
|
10.
|
|
|
Choose how to derivate a strong password from your clear text password. Can be either sha1 (quicker but deemed insecure) or PBKDF2 with a keysize of 128 bits and 1000 iterations. In both cases, the result is then base64 encoded.
|
|
|
|
|
Wähle wie das starke Passwort aus deinem Klartextpasswort abgeleitet werden soll. Du kannst dich zwischen sha1(schneller aber gilt als unsicher) oder PBKDF2 mit einer Schlüsselgröße von 128 bit mit 1000 Verarbeitungsschritten entscheiden. In beiden fällen wird das Ergebnis base64 verschlüsselt.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:72
|
|
|
11.
|
|
|
Max chars :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Maximale Zeichen:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:76
|
|
|
12.
|
|
|
Truncate the derivated password for sites or apps that allow a maximum length for your password (which is quite stupid, but PayPal for example do!) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kürzt das erstellte Passwort für Webseiten oder Apps die nur bestimmte Passwortlängen erlauben (z.B. PayPal).
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mlinzk
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:97
|
