Métamorphose-1

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

42.

English:

Error

Current Polish:

Błąd

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in errors.py:47 main_window.py:570 main_window.py:750 main_window.py:856 preferences.py:311

43.

English:

File

Current Polish:

Plik

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in errors.py:48 main_window.py:130

44.

English:

Errors/Warnings: %s

Current Polish:

Błędy/Ostrzeżenia: %s

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in errors.py:93

45.

English:

Ready to rename %s items, but with warnings.

Current Polish:

Gotowy do zmiany nazwy %s elementów, ale z ostrzeżeniami.

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in errors.py:96

46.

English:

There are %s problems.

Current Polish:

Wystąpiło %s problemów.

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in errors.py:98

47.

English:

Examples

Current Polish:

Przykłady

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in examples.py:38 main_window.py:830

48.

English:

General

Current Polish:

Ogólnie

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in helpDiag.py:37 preferences.py:55

49.

English:

Picker

Current Polish:

Przebieracz

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in helpDiag.py:39 main_window.py:131 main_window.py:319

50.

English:

- Main -

Current Polish:

-Główny-

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in helpDiag.py:41 main_window.py:320

51.

English:

Numbering

Current Polish:

Numerowanie

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in helpDiag.py:43 main_window.py:321

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, ianaré.