Métamorphose-1

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

52.

English:

Date and Time

Current Polish:

Data i czas

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in helpDiag.py:45 main_window.py:322

53.

English:

Help

Current Polish:

Pomoc

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in helpDiag.py:52 main_window.py:133

54.

English:

album

Current Polish:

album

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in id3reader.py:25 main.py:303 main_window.py:1166

55.

English:

performer

Current Polish:

wykonawca

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in id3reader.py:26 main.py:303 main_window.py:1166

56.

English:

title

Current Polish:

tytuł

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in id3reader.py:27 main.py:304 main_window.py:1166

57.

English:

track

Current Polish:

ścieżka

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in id3reader.py:28 main.py:304 main_window.py:1167

58.

English:

year

Current Polish:

rok

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in id3reader.py:29 main.py:304 main_window.py:1167

59.

English:

genre

Current Polish:

rodzaj

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in id3reader.py:30 main.py:304 main_window.py:1167

60.

English:

Unknown CDM compression: %02x

Current Polish:

Nieznana kompresja CDM: %02x

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in id3reader.py:176

61.

English:

Long read (%s): (%d > %d)

Current Polish:

Długie czytanie (%s): (%d > %d)

Translated by ianaré on 2009-10-19

Located in id3reader.py:213

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, ianaré.