Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
331340 of 340 results
331.
Re-load directory contents after renaming
Recharger les contenus du répertoire après les avoir renommés
Translated by ianaré
Located in preferences.py:206
332.
(When working with many items, this feature can be annoying.)
(Lorsqu'en travaillant avec beaucoup d'objets, cela peut être agaçant.)
Translated by ianaré
Located in preferences.py:212
333.
Automatically preview selection when the following are modified:
Prévisualiser automatiquement quand les panneaux suivants sont modifiés :
Translated by ianaré
Located in preferences.py:222
334.
Picker panel
Panneau du Ramasseur
Translated by ianaré
Located in preferences.py:227
335.
-Main- panel
Panneau - Essentiel -
Translated by ianaré
Located in preferences.py:231
336.
Date and Time panel
Panneau de Date et Heure
Translated by ianaré
Located in preferences.py:235
337.
Numbering Panel
Panneau de Numération
Translated by ianaré
Located in preferences.py:239
338.
%s

Could not load preferences, reverting to default settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s

Impossible de charger vos préférences, rechute à réglages défauts.
Translated by ianaré
Located in preferences.py:311
339.
out of range
Pas dans la gamme
Translated by ianaré
Located in roman.py:56
340.
non-integer
Pas un chiffre
Translated by ianaré
Located in roman.py:58
331340 of 340 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Thibault Févry, ianaré.