|
|
29.
|
|
|
Delivered
|
|
|
|
|
Entregue
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:54
|
|
|
30.
|
|
|
Don't ask again
|
|
|
|
|
Não voltar a perguntar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:64
|
|
|
31.
|
|
|
Don't show again
|
|
|
|
|
Não mostrar de novo
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:60
|
|
|
32.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:73
|
|
|
33.
|
|
|
Enable MMS group chat
|
|
|
|
|
Ativar MMS em grupo
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../src/qml/SettingsPage.qml:33
|
|
|
34.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Falhou
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:58 ../src/qml/Messages.qml:280
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to send the message
|
|
|
|
|
O envio da mensagem falhou
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/SendMessageValidator.qml:219
|
|
|
36.
|
|
|
Failed!
|
|
|
|
|
Falhou!
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageStatusIcon.qml:75
|
|
|
37.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Favoritos
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
|
|
|
38.
|
|
|
File size warning
|
|
|
|
|
Aviso de tamanho do ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:26
|
