|
|
11.
|
|
|
Attachment: %1 audio clip
|
|
|
|
Attachments: %1 audio clips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:115
|
|
|
12.
|
|
|
Attachment: %1 contact
|
|
|
|
Attachments: %1 contacts
|
|
|
|
|
المرفقات: %1 أشخاص
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفق: شخص واحد %1
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: شخصين %1
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 أشخاص
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 شخصا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 شخص
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:112
|
|
|
13.
|
|
|
Attachment: %1 file
|
|
|
|
Attachments: %1 files
|
|
|
|
|
المرفقات: %1 ملف
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفق: ملف واحد %1
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: ملفان %1
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 ملفات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 ملفا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 ملف
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:118
|
|
|
14.
|
|
|
Attachment: %1 image
|
|
|
|
Attachments: %1 images
|
|
|
|
|
المرفقات: %1 صور
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفق: صورة واحدة %1
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: صورتان %1
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 صور
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 صورة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 صورة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:106
|
|
|
15.
|
|
|
Attachment: %1 video
|
|
|
|
Attachments: %1 videos
|
|
|
|
|
المرفقات: %1 فيديو
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفق: فيديو واحد %1
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: فيديوهين %1
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 فيديوهات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 فيديو
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
المرفقات: %1 فيديو
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:109
|
|
|
16.
|
|
|
Audio attachment not supported
|
|
|
|
|
إرفاق الصوت غير مدعوم
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/DefaultDelegate.qml:28
|
|
|
17.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:1061
|
|
|
18.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:68
|
|
|
19.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:1063
|
|
|
20.
|
|
|
Call
|
|
|
|
|
اتصل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:689 ../src/qml/Messages.qml:783
|
