|
|
225.
|
|
|
Failed to convert to UTF-8: %1
|
|
|
|
|
Не вдалось перетворити в UTF-8: %1
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_si.cc:802
|
|
|
226.
|
|
|
Unknown title
|
|
|
|
|
Невідома назва
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/epg_event.cc:79
|
|
|
227.
|
|
|
Unknown subtitle
|
|
|
|
|
Невідомі субтитри
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/epg_event.cc:80
|
|
|
228.
|
|
|
Unknown description
|
|
|
|
|
Невідомий опис
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/epg_event.cc:81
|
|
|
229.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
%1 hours
|
|
|
|
|
1 година
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
%1 години
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
%1 годин
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/epg_event.cc:100 ../server/scheduled_recording.cc:47
|
|
|
230.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
|
|
1 хвилина
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
%1 хвилини
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
%1 хвилин
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/epg_event.cc:108 ../server/scheduled_recording.cc:55
|
|
|
231.
|
|
|
No demuxers
|
|
|
|
|
Мікшери відсутні
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/epg_thread.cc:70
|
|
|
232.
|
|
|
Unknown source_id %u
|
|
|
|
|
Невідомий source_id %u
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/epg_thread.cc:209
|
|
|
233.
|
|
|
Failed to find a value for '%1'
|
|
|
|
|
Не вдалось знайти значення для '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:97
|
|
|
234.
|
|
|
Failed to find a text value for '%1'
|
|
|
|
|
Не вдалось знайти текстове значення для '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Fedik
|
|
|
|
Located in
../server/me-tv-server.cc:122
|
