|
|
243.
|
|
|
Failed to import: importing a channels.conf is only supported with DVB-T, DVB-C, DVB-S and ATSC
|
|
|
|
|
Zlyhalo importovanie: importovanie channels.conf je podporované len s DVB-T, DVB-C, DVB-S a ATSC
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/request_handler.cc:443
|
|
|
244.
|
|
|
Failed to set scheduled recording for '%1' at %2: There are no devices available at that time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../server/scheduled_recording_manager.cc:258
|
|
|
245.
|
|
|
Failed to save scheduled recording because it conflicts with another scheduled recording called '%1'.
|
|
|
|
|
Zlyhalo uloženie naplánovaného nahrávania, pretože je v konflikte s iným naplánovaným nahrávaním nazvaním '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/scheduled_recording_manager.cc:280
|
|
|
246.
|
|
|
Failed to save scheduled recording because you have already have a scheduled recording called '%1' which is scheduled for the same time on the same channel.
|
|
|
|
|
Zlyhalo uloženie naplánovaného nahrávania, pretože už máte naplánované nahrávanie nazvané '%1' ktoré je naplánované v rovnakom čase na tom istom kanáli.
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/scheduled_recording_manager.cc:301
|
|
|
247.
|
|
|
Scheduled recording '%1' not found
|
|
|
|
|
Naplánované nahrávanie '%1' nenájdené
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/scheduled_recording_manager.cc:497
|
|
|
248.
|
|
|
Failed to find frontend '%1' for scheduled recording
|
|
|
|
|
Zlyhalo nájdenie frontendu '%1' pre naplánované nahrávanie
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/stream_manager.cc:84
|
|
|
249.
|
|
|
Failed to get available frontend
|
|
|
|
|
Zlyhalo získanie dostupného frontendu
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/stream_manager.cc:156
|
|
|
250.
|
|
|
No such device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../server/stream_manager.cc:179
|
|
|
251.
|
|
|
thread has already been started
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
vlákno už bolo spustené
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/thread.cc:49
|
|
|
252.
|
|
|
Unknown language
|
|
|
|
|
Neznámy jazyk
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/mpeg_stream.h:68 ../server/mpeg_stream.h:80
../server/mpeg_stream.h:105
|
