|
|
202.
|
|
|
Failed to read header
|
|
|
|
|
Zlyhalo čítanie hlavičky
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_demuxer.cc:129
|
|
|
203.
|
|
|
Failed to read section
|
|
|
|
|
Zlyhalo čítanie sekcie
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_demuxer.cc:140
|
|
|
204.
|
|
|
CRC32 check failed
|
|
|
|
|
Kontrola CRC32 zlyhala
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_demuxer.cc:145
|
|
|
205.
|
|
|
Failed to stop demuxer
|
|
|
|
|
Zlyhalo zastavenie demultiplexora
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_demuxer.cc:153
|
|
|
206.
|
|
|
Failed to poll
|
|
|
|
|
Zlyhalo vyzvanie
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_demuxer.cc:168
|
|
|
207.
|
|
|
Failed to open tuner
|
|
|
|
|
Zlyhalo otváranie tunera
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_frontend.cc:50
|
|
|
208.
|
|
|
Failed to get tuner info
|
|
|
|
|
Zlyhalo získanie informácií o tuneri
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_frontend.cc:55
|
|
|
209.
|
|
|
Frontend::tune_to(%d)
|
|
|
|
|
Frontend::tune_to(%d)
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_frontend.cc:74
|
|
|
210.
|
|
|
Failed to tune device
|
|
|
|
|
Zlyhalo ladenie zariadenia
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_frontend.cc:112
|
|
|
211.
|
|
|
Waiting for signal lock ...
|
|
|
|
|
Čakanie na zámok signálu ...
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_frontend.cc:115
|
