Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5059 of 252 results
50.
Scan using an initial scan file
Skenovat použitím počiatočného súboru
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/me-tv.ui.h:63
51.
Select a channels.conf file
Vybrať súbor channels.conf
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/me-tv.ui.h:64
52.
Import a channels.conf
Importovať channels.conf
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../client/me-tv.ui.h:65
53.
Select a file
Vybrať súbor
Translated and reviewed by Roman Horník
Located in ../client/me-tv.ui.h:66
54.
A channels.conf file is a common file format for storing channels and can be read by many applications. You may have one of these from another DVB application. The <i>scan</i> command line application is the most common way to generate a channels.conf file.
Súbor channels.conf je bežný formát súboru pre ukladanie kanálov a môže byť prečítaný mnohými programami. Možná už máte nejaký z iného DVB programu. Program príkazového riadku <i>scan</i> je najbežnejšia cesta na vytvorenie súboru channels.conf.
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/me-tv.ui.h:67
55.
An initial scan file is used to seed the tuner with some initial parameters to help it find DVB services. Many popular initial scan files are available from the LinuxTV dvb-apps package which is included in most Linux distributions. Look for <i>dvb-apps</i> in your package management system.
Počiatočný súbor skenu sa používa na seedovanie tuneru s nejakými počiatočnými parametrami na pomoc pri nájdení DVB služieb. Veľa obľúbených počiatočných súborov skenu je dostupných z LinuxTV dvb-apps balíčku ktorý je zahrnutý vo väčšine Linuxových distribúcií. Pohľadajte <i>dvb-apps</i> vo vašom systéme na správu balíčkov.
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/me-tv.ui.h:68
56.
Auto scan
Automatické hľadanie
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/me-tv.ui.h:69
57.
This option will only work if your DVB setup supports auto scanning. Currently, this feature is only supported on DVB-T and ATSC devices.
Táto možnosť bude fungovať iba ak váš DVB adaptér podporuje automatické skenovanie. V súčasnosti je táto funkcia podporovaná len v DVB-T a ATSC zariadeniach.
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/me-tv.ui.h:70
58.
Select Scan File
Vybrať skenovací súbor
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/me-tv.ui.h:71
59.
Scan Progress
Priebeh skenovania
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../client/me-tv.ui.h:72
5059 of 252 results

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Dusan Kazik, Roman Horník.