|
|
218.
|
|
|
Failed to lock to channel
|
|
|
|
|
Zlyhalo uzamknutie kanálu
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_frontend.cc:187
|
|
|
219.
|
|
|
Failed to get signal strength
|
|
|
|
|
Zlyhalo zistenie sily signálu
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_frontend.cc:196
|
|
|
220.
|
|
|
Failed to get signal to noise ratio
|
|
|
|
|
Zlyhalo zistenie pomeru signál/šum
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_frontend.cc:206
|
|
|
221.
|
|
|
Failed to convert channel name
|
|
|
|
|
Zlyhalo konvertovanie názvu kanálu
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_si.cc:412
|
|
|
222.
|
|
|
ASSERT: offset > end_descriptor_offset
|
|
|
|
|
PREHLÁSENIE: offset > end_descriptor_offset
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_si.cc:569
|
|
|
223.
|
|
|
ASSERT: offset > end_section_offset
|
|
|
|
|
PREHLÁSENIE: offset > end_section_offset
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_si.cc:580
|
|
|
224.
|
|
|
No message
|
|
|
|
|
Žiadna správa
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_si.cc:795
|
|
|
225.
|
|
|
Failed to convert to UTF-8: %1
|
|
|
|
|
Zlyhalo konvertovanie do UTF-8: %1
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/dvb_si.cc:802
|
|
|
226.
|
|
|
Unknown title
|
|
|
|
|
Neznámy názov
|
|
Translated and reviewed by
Roman Horník
|
|
|
|
Located in
../server/epg_event.cc:79
|
|
|
227.
|
|
|
Unknown subtitle
|
|
|
|
|
Neznámy podtitul
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../server/epg_event.cc:80
|
