|
|
41.
|
|
|
Recording directory:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Директория для записи:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:54
|
|
|
42.
|
|
|
Select A Recording Directory
|
|
|
|
|
Выберите директорию для записи
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:55
|
|
|
43.
|
|
|
Show channel number
|
|
|
|
|
Показать номер канала
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:56
|
|
|
44.
|
|
|
Remove colon from recording filenames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:57
|
|
|
45.
|
|
|
Me TV - Channels Editor
|
|
|
|
|
Me TV - Редактор каналов
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:58
|
|
|
46.
|
|
|
Drag and drop the channels to reorder them.
|
|
|
|
|
Перетаскивайте каналы для сортировки
|
|
Translated and reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:59
|
|
|
47.
|
|
|
Me TV - Scan Wizard
|
|
|
|
|
Me TV - Мастер сканирования
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:60
|
|
|
48.
|
|
|
<b>Device:</b>
|
|
|
|
|
<b>Устройство:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:61
|
|
|
49.
|
|
|
Device Text
|
|
|
|
|
Текст устройства
|
|
Translated and reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:62
|
|
|
50.
|
|
|
Scan using an initial scan file
|
|
|
|
|
Сканировать, используя файл
|
|
Translated and reviewed by
Evgeniy Devyatkin
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:63
|
