Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
239248 of 252 results
239.
Show Me TV Client help options
(no translation yet)
Located in ../server/me-tv-server.cc:485
240.
Failed to initialise database
(no translation yet)
Located in ../server/me-tv-server.cc:510
241.
Failed to find Program Map PID for service
(no translation yet)
Located in ../server/mpeg_stream.cc:318
242.
Invalid parameter count
(no translation yet)
Located in ../server/request_handler.cc:377 ../server/request_handler.cc:398 ../server/request_handler.cc:414 ../server/request_handler.cc:431
243.
Failed to import: importing a channels.conf is only supported with DVB-T, DVB-C, DVB-S and ATSC
(no translation yet)
Located in ../server/request_handler.cc:443
244.
Failed to set scheduled recording for '%1' at %2: There are no devices available at that time
(no translation yet)
Located in ../server/scheduled_recording_manager.cc:258
245.
Failed to save scheduled recording because it conflicts with another scheduled recording called '%1'.
Не удалось сохранить запланированную запись, так как она конфликтует с другой запланированной записью, которая называется '%1'.
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../server/scheduled_recording_manager.cc:280
246.
Failed to save scheduled recording because you have already have a scheduled recording called '%1' which is scheduled for the same time on the same channel.
(no translation yet)
Located in ../server/scheduled_recording_manager.cc:301
247.
Scheduled recording '%1' not found
Запланированная запись '%1' не найдена
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in ../server/scheduled_recording_manager.cc:497
248.
Failed to find frontend '%1' for scheduled recording
(no translation yet)
Located in ../server/stream_manager.cc:84
239248 of 252 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex L., Andrey Olykainen, Colix, Evgeniy Devyatkin, Levan Chikobava, Maksim Sokolski, Michael Lamothe, SEVEN.