|
|
4.
|
|
|
Watch Now
|
|
|
|
|
Смотреть сейчас
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
View Schedule
|
|
|
|
|
Показать расписание
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Me TV - About
|
|
|
|
|
Me TV - О программе
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Copyright © Michael Lamothe
|
|
|
|
|
все права защищены © Michael Lamothe
|
|
Translated and reviewed by
Levan Chikobava
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Me TV is a Digital Television (DVB) viewer for GNOME
|
|
|
|
|
Me TV - это программа просмотра цифрового телевидения (DVB) для GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Me TV project website
|
|
|
|
|
сайт проекта Me TV
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
GNU General Public License: 
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be
found in /usr/share/common-licenses/GPL file. |
|
|
TRANSLATORS: See the directions on translating the license http://www.gnu.org/licenses/translations.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNU General Public License:
Эта программа является бесплатной; вы можете распространять ее или изменять по
правилам GNU General Public License, которые опубликованы Фондом свободно распространяемого программного обеспечения (версии 2 или более поздней).
Эта программа распространяется с надеждой на то, что она будет полезной, НО БЕЗ ВСЯКИХ
ГАРАНТИЙ; она никогда не подразумевалась как ПЛАТНАЯ или ПРИГОДНАЯ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ(см. GNU General Public License для дополнительной информации).
В системах Debian полный текст GNU General Public License можно найти по адресу /usr/share/common-licenses/GPL. |
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:11
|
|
|
11.
|
|
|
See https://launchpad.net/me-tv
|
|
|
|
|
Смотрите https://launchpad.net/me-tv
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:24
|
|
|
12.
|
|
|
Once
|
|
|
|
|
Однократно
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:25
|
|
|
13.
|
|
|
Every day
|
|
|
|
|
Ежедневно
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:26
|
