|
|
140.
|
|
|
The y position of the window before Me TV was last closed
|
|
|
|
|
De y-positie van het venster voordat Me TV de laatste keer werd afgesloten.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:7
|
|
|
141.
|
|
|
The y position of the window before Me TV was last closed. Me TV uses this value to try to restore the main window to its previous geometry.
|
|
|
|
|
De y-positie van het venster voordat Me TV de laatste keer werd afgesloten. Me TV gebruikt deze waarde om het hoofdvenster de volgende keer op dezelfde plaats te openen.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:8
|
|
|
142.
|
|
|
Displays the date/time header in the EPG
|
|
|
|
|
Toon de datum/tijd koptekst in de EPG
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:9
|
|
|
143.
|
|
|
By default, the EPG header is visible but disabling it can minimise screen real estate by reducing the vertical EPG size.
|
|
|
|
|
Standaard wordt de EPG koptekst getoond. Door deze uit te zetten kan het bruikbare gedeelte van het scherm vergroot worden, aangezien de hoogte van de EPG vermindert.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:10
|
|
|
144.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Extra tijd (in minuten) die standaard wordt toegevoegd aan het begin van een geplande opname.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:11
|
|
|
145.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Extra tijd (in minuten) die standaard wordt toegevoegd aan het begin van een geplande opname. Deze standaardwaarde kan overschreven worden tijdens het instellen van een geplande opname.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:12
|
|
|
146.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Extra tijd (in minuten) die standaard wordt toegevoegd aan het einde van een geplande opname.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:13
|
|
|
147.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the end of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Extra tijd (in minuten) die standaard wordt toegevoegd aan het einde van een geplande opname. Deze standaardwaarde kan overschreven worden tijdens het instellen van een geplande opname.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:14
|
|
|
148.
|
|
|
Sets the "Always On Top" attribute on the main window.
|
|
|
|
|
Zet de "Altijd bovenaan" eigenschap van het hoofdvenster.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:15
|
|
|
149.
|
|
|
Sets the video driver for the player to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:16
|
