Me TV

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.4
  2. Template “metv”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
36 → 45 of 252 results First • • • Last
36.
Set "Always on Top" at startup
Laat "Altijd bovenop" starten
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:49
37.
Show tooltips for EPG event buttons
Toon tooltips in de EPG-vakken
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:50
38.
Show time on EPG event buttons
Toon de tijd in de EPG-vakken
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:51
39.
Show EPG header
Toon EGP-kop
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:52
40.
hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
uren
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:53
41.
Recording directory:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Map voor opnamen:
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:54
42.
Select A Recording Directory
Selecteer een opnamemap
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:55
43.
Show channel number
Toon kanaalnummer
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:56
44.
Remove colon from recording filenames
Verwijder de dubbele punt van opnamebestandsnamen
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:57
45.
Me TV - Channels Editor
Me TV - Kanaalbewerker
Translated by Me TV Administration
Located in ../client/me-tv.ui.h:58
36 → 45 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Frédéric Côté, Jonas G, Me TV Administration, jeroen.meulemeester.