|
|
160.
|
|
|
Most of the time the text encoding can be automatically determined but sometimes it needs a hint such as iso6937.
|
|
|
|
|
Meestal kan de tekstcodering automatisch vastgesteld worden, maar soms is er een hint zoals iso6937 nodig.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:27
|
|
|
161.
|
|
|
Display the time span in the EPG buttons.
|
|
|
|
|
Toon de tijdsduur in de EPG-vakken.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:28
|
|
|
162.
|
|
|
If you want to reduce the vertical size of your EPG then use this setting in combination with show_epg_tooltips.
|
|
|
|
|
Als je de hoogte van de EPG wil verminderen, gebruik dan deze instelling in combinatie met toon_epg_tooltips.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:29
|
|
|
163.
|
|
|
The number of channels to show before paging.
|
|
|
|
|
Het aantal kanalen te tonen vóór paginering.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:30
|
|
|
164.
|
|
|
The number of channels to show before paging, this is deliberately set low to reduce preformance issues.
|
|
|
|
|
Het getoonde aantal kanalen is opzettelijk beperkt om de prestaties van het systeem niet nadelig te beïnvloeden.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:31
|
|
|
165.
|
|
|
Show a tool tip when hovering over an EPG event.
|
|
|
|
|
Toon een tooltip als je met je muis op een item van de EPG komt.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:32
|
|
|
166.
|
|
|
This will show the timespan of an EPG event in a tooltip.
|
|
|
|
|
Dit toont de tijdsduur van een EPG-item in een tooltip.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:33
|
|
|
167.
|
|
|
Recent EPG event searches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:34
|
|
|
168.
|
|
|
Join multicast group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:35
|
|
|
169.
|
|
|
Tells Me TV channel broadcasts to join a multicast group.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:36
|
