|
|
152.
|
|
|
Me TV uses libvlc to play sound, this setting tells libvlc which mechanism to use when playing sound.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:19
|
|
|
153.
|
|
|
The last channel tuned to.
|
|
|
|
|
Het laatste kanaal waarop afgestemd werd.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:20
|
|
|
154.
|
|
|
This is used to store what channel the user was last watching so it can be returned when restarting.
|
|
|
|
|
Dit wordt gebruikt om het laatst bekeken kanaal in op te slaan zodat hier ook weer mee wordt opgestart.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:21
|
|
|
155.
|
|
|
Display a channel number next to the channel name in the EPG.
|
|
|
|
|
Toon het kanaalnummer naast de kanaalnaam in de EPG.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:22
|
|
|
156.
|
|
|
The number of hours for the EPG to span on one page.
|
|
|
|
|
Het aantal uren dat de EPG op een pagina omvat.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:23
|
|
|
157.
|
|
|
Whether the video should be deinterlaced.
|
|
|
|
|
Of het beeld gedeïnterlinieerd moet worden.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:24
|
|
|
158.
|
|
|
Most digital video is transmitted in an interlaced format which should be corrected before viewing. Options are "none", "standard", "tvtime"
|
|
|
|
|
Meestal wordt digitale video geïnterlinieerd verzonden. Vóór vertoning is een correctie nodig. Opties zijn "geen", "standaard", "tvtijd"
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:25
|
|
|
159.
|
|
|
The text encoding that the DVB information is in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:26
|
|
|
160.
|
|
|
Most of the time the text encoding can be automatically determined but sometimes it needs a hint such as iso6937.
|
|
|
|
|
Meestal kan de tekstcodering automatisch vastgesteld worden, maar soms is er een hint zoals iso6937 nodig.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:27
|
|
|
161.
|
|
|
Display the time span in the EPG buttons.
|
|
|
|
|
Toon de tijdsduur in de EPG-vakken.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:28
|
