|
|
126.
|
|
|
Subtitles
|
|
|
|
|
Ondertitels
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv-client.cc:225
|
|
|
127.
|
|
|
_Streams
|
|
|
|
|
_Streams
|
|
Translated and reviewed by
Jonas G
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv-client.cc:226
|
|
|
128.
|
|
|
_Channels
|
|
|
|
|
_Kanalen
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv-client.cc:227
|
|
|
129.
|
|
|
_Both
|
|
|
|
|
_Beide
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv-client.cc:230
|
|
|
130.
|
|
|
_Left
|
|
|
|
|
_Links
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv-client.cc:231
|
|
|
131.
|
|
|
_Right
|
|
|
|
|
_Rechts
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv-client.cc:232
|
|
|
132.
|
|
|
Failed to get DBus session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv-client.cc:243
|
|
|
133.
|
|
|
An unhandled error occurred
|
|
|
|
|
Onafgehandelde fout vond plaats
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv-client.cc:281 ../console/me-tv-console.cc:160
|
|
|
134.
|
|
|
The width of the window before Me TV was last closed
|
|
|
|
|
De breedte van het venster voordat Me TV de laatste keer werd afgesloten.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:1
|
|
|
135.
|
|
|
The width of the window before Me TV was last closed. Me TV uses this value to try to restore the main window to its previous geometry.
|
|
|
|
|
De breedte van het venster voordat Me TV de laatste keer werd afgesloten. Me TV gebruikt deze waarde om het hoofdvenster de volgende keer met dezelfde afmetingen te openen.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:2
|
