Me TV

Browsing Icelandic translation

  1. Series 1.4
  2. Template “metv”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
37 → 46 of 252 results First • • • Last
37.
Show tooltips for EPG event buttons
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.ui.h:50
38.
Show time on EPG event buttons
Sýna tíma á EPG hnöppum
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.ui.h:51
39.
Show EPG header
Sýna EPG haus
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.ui.h:52
40.
hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
klukkutímar
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.ui.h:53
41.
Recording directory:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Upptökumappa
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.ui.h:54
42.
Select A Recording Directory
Veldu upptökumöppu
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.ui.h:55
43.
Show channel number
Sýna rásarnúmer
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.ui.h:56
44.
Remove colon from recording filenames
Fjarlægja semikommu úr skráarnöfnum
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.ui.h:57
45.
Me TV - Channels Editor
Me TV - Rása ritill
Translated and reviewed by Skuli Bjarnason
Located in ../client/me-tv.ui.h:58
46.
Drag and drop the channels to reorder them.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.ui.h:59
37 → 46 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Skuli Bjarnason.