|
|
153.
|
|
|
The last channel tuned to.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:20
|
|
|
154.
|
|
|
This is used to store what channel the user was last watching so it can be returned when restarting.
|
|
|
|
|
Þetta er notað til að geyma hvaða rás notandinn var síðast að horfa á, svo að hægt sé að stilla sjálfkrafa á þá rás aftur við endurræsingu.
|
|
Translated and reviewed by
Skuli Bjarnason
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:21
|
|
|
155.
|
|
|
Display a channel number next to the channel name in the EPG.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:22
|
|
|
156.
|
|
|
The number of hours for the EPG to span on one page.
|
|
|
|
|
Fjöldi klukkustunda sem á að sýna á hverri síðu.
|
|
Translated and reviewed by
Skuli Bjarnason
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:23
|
|
|
157.
|
|
|
Whether the video should be deinterlaced.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:24
|
|
|
158.
|
|
|
Most digital video is transmitted in an interlaced format which should be corrected before viewing. Options are "none", "standard", "tvtime"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:25
|
|
|
159.
|
|
|
The text encoding that the DVB information is in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:26
|
|
|
160.
|
|
|
Most of the time the text encoding can be automatically determined but sometimes it needs a hint such as iso6937.
|
|
|
|
|
Megnið af þeim stafatöflunum eru sjálfvirkt ákvarðaðar, en stundum þarf að hjálpa til með því að gefa upp stafatöflu, ss. iso8859
|
|
Translated and reviewed by
Skuli Bjarnason
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:27
|
|
|
161.
|
|
|
Display the time span in the EPG buttons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:28
|
|
|
162.
|
|
|
If you want to reduce the vertical size of your EPG then use this setting in combination with show_epg_tooltips.
|
|
|
|
|
sjálfgefið
|
|
Translated and reviewed by
Skuli Bjarnason
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:29
|
