|
|
1.
|
|
|
Me TV - Program Details
|
|
|
|
|
Me TV - Detalles do programa
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
EPG event information
|
|
|
|
|
Información do evento na GEP
|
|
Translated by
Manuel Xosé Lemos
|
|
Reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
This program is scheduled for recording.
|
|
|
|
|
Este programa está programado para gravar.
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Watch Now
|
|
|
|
|
Ver agora
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
View Schedule
|
|
|
|
|
Ver programación
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Me TV - About
|
|
|
|
|
Me TV - Acerca de
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Copyright © Michael Lamothe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Me TV is a Digital Television (DVB) viewer for GNOME
|
|
|
|
|
Me TV é un visualizador de Televisión Dixital (TDT DVB en inglés) para GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Me TV project website
|
|
|
|
|
Sitio do proxecto Me TV
|
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
GNU General Public License: 
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be
found in /usr/share/common-licenses/GPL file. |
|
|
TRANSLATORS: See the directions on translating the license http://www.gnu.org/licenses/translations.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este programa é software libre; pode redistribuílo ou modificalo
nos termos da GNU General Public License publicada pola Free Software
Foundation; na súa versión 2 ou, a súa elección, calquera
posterior.
Este programa distribúese coa esperanza de que sexa útil, pero SEN NINGUNHA
GARANTíA; nin tan sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN A
UN OBXECTIVO PARTICULAR. Vexa a GNU General Public License para obter máis detalles.
Nos sistemas Debian o texto completo da GNU General Public License pode atoparse
en /ur/share/common-licenses/. |
|
Translated and reviewed by
Manuel Xosé Lemos
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.ui.h:11
|
