Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Faroese guidelines.
165174 of 252 results
165.
Show a tool tip when hovering over an EPG event.
Sýn amboðshjálp, tá ið sveima verður yvir einari EPG hending.
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:32
166.
This will show the timespan of an EPG event in a tooltip.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:33
167.
Recent EPG event searches
Nýliðnar EPG hendinga leitingar
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:34
168.
Join multicast group
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:35
169.
Tells Me TV channel broadcasts to join a multicast group.
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv.schemas.in.h:36
170.
Failed to get active text value
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv-ui.cc:90 ../client/me-tv-ui.cc:105
171.
Failed to get active integer value
(no translation yet)
Located in ../client/me-tv-ui.cc:227
172.
Me TV - Error
Me TV - Brek
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../client/scan_dialog.cc:30
173.
Service Name
Tænastu navn
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../client/scan_dialog.cc:67
174.
Importing channels
Innflyti rásir
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../client/scan_dialog.cc:215
165174 of 252 results

This translation is managed by Launchpad Faroese, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunleif Joensen.