Me TV

Browsing Finnish translation

  1. Series 1.4
  2. Template “metv”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
89 → 98 of 252 results First • • • Last
89.
Previous Day
Edellinen päivä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../client/me-tv.ui.h:102
90.
Title
Otsikko
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../client/auto_record_dialog.cc:41 ../client/epg_event_search_dialog.cc:62
91.
No row selected
(no translation yet)
Located in ../client/auto_record_dialog.cc:94
92.
Channel Name
Kanavan nimi
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../client/channels_dialog.cc:54
93.
Record Before
(no translation yet)
Located in ../client/channels_dialog.cc:57
94.
Record After
(no translation yet)
Located in ../client/channels_dialog.cc:60
95.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../client/epg_event_search_dialog.cc:61
96.
Channel
Kanava
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../client/epg_event_search_dialog.cc:63 ../client/scheduled_recordings_dialog.cc:57
97.
Start Time
Aloitusaika
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../client/epg_event_search_dialog.cc:64 ../client/scheduled_recordings_dialog.cc:58
98.
Duration
Kesto
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../client/epg_event_search_dialog.cc:65 ../client/scheduled_recordings_dialog.cc:59
89 → 98 of 252 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esa Rautiainen, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki.