Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Thai guidelines.
110 of 72 results
1.
* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet.
* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user.
* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior.
module: hr_timesheet_sheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
2.
# Nbr Timesheet
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Located in field:hr.timesheet.report,nbr:0
3.
# Total Attendance
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Located in field:hr.timesheet.report,total_attendance:0
4.
# Total Diff
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Located in field:hr.timesheet.report,total_diff:0
5.
# Total Timesheet
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Located in field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0
6.
<p class="oe_view_nocontent_create">
New timesheet to approve.
</p><p>
You must record timesheets every day and confirm at the end
of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be
validated by a manager.
</p><p>
Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the
configuration of each project's related contract.
</p>
module: hr_timesheet_sheet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
10.
Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Located in field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
11.
Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control.
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Located in help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0 help:res.company,timesheet_max_difference:0
13.
Analytic Line
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
14.
Analytic accounts
module: hr_timesheet_sheet
(no translation yet)
Located in field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
110 of 72 results

This translation is managed by OpenERP Thailand Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.