|
|
5.
|
|
|
# Total Timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0
|
|
|
6.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
New timesheet to approve.
</p><p>
You must record timesheets every day and confirm at the end
of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be
validated by a manager.
</p><p>
Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the
configuration of each project's related contract.
</p>
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<clasa p="oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza">
O noua fisa de pontaj de aprobat.
</p><p>
Trebuie sa inregistrati fisele de pontaj in fiecare zi si sa le confirmati la sfarsitul
saptamanii. Odata ce fisa de pontaj este confirmata, ar trebui sa fie
validata de un manager.
</p><p>
Fisele de pontaj pot fi, de asemenea, facturate clientilor, in functie de
configuratia fiecarui contract asociat proiectului.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
|
|
7.
|
|
|
Absent
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Absent
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
|
|
|
8.
|
|
|
Add
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
openerp-web
|
|
|
|
|
Adauga
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
|
|
|
9.
|
|
|
Add a Line
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
openerp-web
|
|
|
|
|
Adauga o Linie
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
|
|
|
10.
|
|
|
Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Permite o diferenta de timp intre fisele de pontaj si prezente (in ore)
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
|
|
|
11.
|
|
|
Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Diferenta permisa in ore dintre intrare si iesire si calculul fisei de pontaj pentru o fisa. Setati pe 0 daca nu doriti nici un control.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
help:res.company,timesheet_max_difference:0
|
|
|
12.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Cont analitic
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_account
|
|
|
13.
|
|
|
Analytic Line
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Linie Analitica
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
|
|
|
14.
|
|
|
Analytic accounts
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Conturi analitice
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
|
