|
|
1.
|
|
|
* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. 
* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user.
* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior.
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* "Ehdotus" -tilaa käytetään, kun käyttäjä kirjaa uudet,vahviastamattomat tunnit tuntikortille.
* "Vahvistettu" -tila syntyy käyttäjän vahvistaessa tuntikorttinsa.
* "Valmis" -tilassa käyttäjän tuntikortin on hyväksynyt hänen esimiehensä.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
|
|
2.
|
|
|
# Nbr Timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:hr.timesheet.report,nbr:0
|
|
|
3.
|
|
|
# Total Attendance
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:hr.timesheet.report,total_attendance:0
|
|
|
4.
|
|
|
# Total Diff
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:hr.timesheet.report,total_diff:0
|
|
|
5.
|
|
|
# Total Timesheet
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0
|
|
|
6.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
New timesheet to approve.
</p><p>
You must record timesheets every day and confirm at the end
of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be
validated by a manager.
</p><p>
Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the
configuration of each project's related contract.
</p>
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
|
|
7.
|
|
|
Absent
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Poissaolo
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
|
|
|
8.
|
|
|
Add
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
openerp-web
|
|
|
|
|
Lisää
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
|
|
|
9.
|
|
|
Add a Line
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
openerp-web
|
|
|
|
|
Lisää rivi
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
|
|
|
10.
|
|
|
Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)
|
|
|
module: hr_timesheet_sheet
|
|
|
|
|
Sallii aikaeron tuntikorttien ja läsnäolotuntien välillä.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
|
