Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
1120 of 277 results
11.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a new job or remove the filter on "In Recruitment" to recruit for an on hold job.
</p>
<p>
Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe
</p>
module: hr_recruitment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job
12.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a new stage in the recruitment process.
</p><p>
Define here your stages of the recruitment process, for example:
qualification call, first interview, second interview, refused,
hired.
</p>
module: hr_recruitment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
13.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to add a new stage in the recruitment process.
</p><p>
Don't forget to specify the department if your recruitment process
is different according to the job position.
</p>
module: hr_recruitment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act
14.
<p>
Odoo helps you track applicants in the recruitment
process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.
</p><p>
Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.
If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,
so that you can easily search through their content.
</p>
module: hr_recruitment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications
15.
<p>
Odoo helps you track applicants in the recruitment
process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.
</p><p>
Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.
If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,
so that you can easily search through their content.
</p>
module: hr_recruitment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
16.
<p></p>
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_1 model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_2 model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_3 model:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment.recruitment_form
17.
<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>
<p>Congrats! Your resume's got our interest!
I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone interview and plan a first meeting.</p>
<p>If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030
If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.</p>
<p>Kind regards,</p>
<br/>
${object.user_id.signature | safe}
module: hr_recruitment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest
18.
<p>Dear ${object.partner_name or 'applicant'},</p>
<p>We thank you for your interest in our company and for your application.
Unfortunately, your profile does not match with our needs or our recruitment
campaign has reached its term.</p>
<p>If you want more details, feel free to contact us by phone.</p>
<p>Kind regards,</p>
<br/>
${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}
module: hr_recruitment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse
19.
<p>This form is intended to help the responsible of a recruitment interview.</p>
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form
20.
A contact is already defined on this job request.
module: hr_recruitment
(no translation yet)
Located in code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39
1120 of 277 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.