Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 321 results
1.

<p>Congratulation, you have received the badge <strong>${object.badge_id.name}</strong> !
% if object.sender_id
This badge was granted by <strong>${object.sender_id.name}</strong>.
% endif
</p>

% if object.comment
<p><em>${object.comment}</em></p>
% endif
module: gamification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
2.

<header>
<strong>Reminder ${object.name}</strong>
</header>

<p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>
module: gamification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
3.

<header>
<strong>${object.name}</strong>
</header>
<p class="oe_grey">The following message contains the current progress for the challenge ${object.name}</p>

% if object.visibility_mode == 'personal':
<table width="100%" border="1">
<tr>
<th>Goal</th>
<th>Target</th>
<th>Current</th>
<th>Completeness</th>
</tr>
% for line in ctx["challenge_lines"]:
<tr
% if line['completeness'] >= 100:
style="font-weight:bold;"
% endif
>
<td>${line['name']}</td>
<td>${line['target']}
% if line['suffix']:
${line['suffix']}
% endif
</td>
<td>${line['current']}
% if line['suffix']:
${line['suffix']}
% endif
</td>
<td>${line['completeness']} %</td>
</tr>
% endfor
</table>
% else:
% for line in ctx["challenge_lines"]:
<table width="100%" border="1">
<tr>
<th colspan="4">${line['name']}</th>
</tr>
<tr>
<th>#</th>
<th>Person</th>
<th>Completeness</th>
<th>Current</th>
</tr>
% for goal in line['goals']:
<tr
% if goal.completeness >= 100:
style="font-weight:bold;"
% endif
>
<td>${goal['rank']}</td>
<td>${goal['name']}</td>
<td>${goal['completeness']}%</td>
<td>${goal['current']}/${line['target']}
% if line['suffix']:
${line['suffix']}
% endif
</td>
</tr>
% endfor
</table>

<br/><br/>

% endfor
% endif
module: gamification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:gamification.simple_report_template
4.
<=
module: gamification
(no translation yet)
Located in selection:gamification.challenge.line,condition:0
5.
<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewared for this challenge.
module: gamification
(no translation yet)
Located in code:addons/gamification/models/challenge.py:745
6.
<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s.
module: gamification
(no translation yet)
Located in code:addons/gamification/models/challenge.py:743
7.
<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for this challenge is :
module: gamification
(no translation yet)
Located in code:addons/gamification/models/challenge.py:752
8.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a badge.
</p>
<p>
A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.
It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.
Some badges are harder than others to get with specific conditions.
</p>
module: gamification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
9.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a challenge.
</p>
<p>
Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.
The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.
The goals are created for the specified users or member of the group.
</p>
module: gamification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
10.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a goal definition.
</p>
<p>
A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.
The dates, values to reach or users are defined in goal instance.
</p>
module: gamification
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
110 of 321 results

This translation is managed by odoo-i18n-el, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.