Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
110 of 33 results
1.
Answer
module: crm_profiling
Resposta
Translated by Yann Papouin
Located in field:crm_profiling.answer,name:0 model:ir.model,name:crm_profiling.model_crm_profiling_answer field:open.questionnaire.line,answer_id:0
2.
Answers
module: crm_profiling
Respostas
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm_profiling.answer:crm_profiling.view_answer view:crm_profiling.answer:crm_profiling.view_answer_form view:crm_profiling.question:crm_profiling.view_question_form field:res.partner,answers_ids:0
3.
Available Answers
module: crm_profiling
(no translation yet)
Located in field:crm_profiling.question,answers_ids:0
4.
Avalaible Answers
module: crm_profiling
Respostas dispoñibles
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:crm_profiling.question:crm_profiling.view_question_form
5.
Cancel
module: crm_profiling
Anular
Translated by Yann Papouin
Located in view:open.questionnaire:crm_profiling.open_questionnaire_form view:open.questionnaire:crm_profiling.view_open_questionnaire_form
6.
Check this box if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
module: crm_profiling
Marque esta opción se desexa usar esta pestana como parte da regra de segmentación. Se non está marcada, ignoraranse os criterios máis abaixo.
Translated by Yann Papouin
Located in help:crm.segmentation,profiling_active:0
7.
Child Profiles
module: crm_profiling
Perfís fillos
Translated by Yann Papouin
Located in field:crm.segmentation,child_ids:0
8.
Created by
module: crm_profiling
(no translation yet)
Located in field:crm_profiling.answer,create_uid:0 field:crm_profiling.question,create_uid:0 field:crm_profiling.questionnaire,create_uid:0 field:open.questionnaire,create_uid:0 field:open.questionnaire.line,create_uid:0
9.
Created on
module: crm_profiling
(no translation yet)
Located in field:crm_profiling.answer,create_date:0 field:crm_profiling.question,create_date:0 field:crm_profiling.questionnaire,create_date:0 field:open.questionnaire,create_date:0 field:open.questionnaire.line,create_date:0
10.
Description
module: crm_profiling
Descrición
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm_profiling.questionnaire:crm_profiling.view_questionnaire_form field:crm_profiling.questionnaire,description:0
110 of 33 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.