Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
18 of 8 results
1.
Campaign
module: crm_mass_mailing
Campagna
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:mail.mass_mailing,campaign_id:0
2.
Channel
module: crm_mass_mailing
Canale
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:mail.mass_mailing,medium_id:0
3.
Mass Mailing
module: crm_mass_mailing
Mass Mailing
Translated and reviewed by Simone Bernini
Located in model:ir.model,name:crm_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
4.
Source
module: crm_mass_mailing
Sorgente
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:mail.mass_mailing,source_id:0
5.
This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
module: crm_mass_mailing
Questo nome puo' aiutarti a tenere traccia di differenti campagne di vendita. Es. Sconti natalizi, saldi autunnali, ecc..
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in help:mail.mass_mailing,campaign_id:0
6.
This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
module: crm_mass_mailing
Rappresenta il metodo di consegna. Es: email, banner, volantini, ecc..
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in help:mail.mass_mailing,medium_id:0
7.
This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
module: crm_mass_mailing
Questo è il sorgente del link, es.: Motore di ricerca, altro dominio o nome della e-mail list
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in help:mail.mass_mailing,source_id:0
8.
Tracking
module: crm_mass_mailing
Tracciabilità
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:mail.mass_mailing:crm_mass_mailing.view_tracking_mass_mailing_form
18 of 8 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Riolini - Micronaet, Simone Bernini.