ocb-addons

Browsing Galician translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “calendar”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last
1.

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>${object.event_id.name}</title>
<style>
span.oe_mail_footer_access {
display:block;
text-align:center;
color:grey;
}
</style>
</head>
<body>
<div style="border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;">
<div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;">
<strong>${object.event_id.name}</strong>
</div>
<div style="height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px">
<strong style="margin-left:12px">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/>
<p style="margin-left:12px">That is a reminder for the event below : </p>
</div>
<div style="height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;">
<table>
<tr>
<td>
<div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}</div>
<div style="font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;">
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}
</div>
<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}</div>
<div style="border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>
</td>
<td>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;">
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
% if object.event_id.location:
<div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
Where
</div>
% endif
</td>
<td style="vertical-align:top;">
% if object.event_id.location:
<div style = "font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px" >
: ${object.event_id.location}
<span style= "color:#A9A9A9; ">(<a href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}">View Map</a>)
</span>
</div>
% endif
</td>
</tr>

<tr>
<td style="vertical-align:top;">
% if object.event_id.description :
<div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
What
</div>
% endif
</td>
<td style="vertical-align:text-top;">
% if object.event_id.description :
<div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
: ${object.event_id.description}
</div>
% endif
</td>
</tr>

<tr>
<td style="vertical-align:top;">
% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
<div style="height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
Duration
</div>
% endif
</td>
<td colspan="3" style="vertical-align:text-top;">
% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
<div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
</div>
% endif
</td>
</tr>
<tr style=" height: 30px;">
<td style="height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
<div>
Attendees
</div>
</td>
<td colspan="3">
:
% for attendee in object.event_id.attendee_ids:
<div style="display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};"></div>
% if attendee.cn != object.cn:
<span style="margin-left:5px">${attendee.cn}</span>
% else:
<span style="margin-left:5px">You</span>
% endif
% endfor
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>

 
module: calendar
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
2.

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>${object.event_id.name}</title>
<style>
span.oe_mail_footer_access {
display:block;
text-align:center;
color:grey;
}
</style>
</head>
<body>
<div style="border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;">
<div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;">
<strong>${object.event_id.name}</strong>
</div>
<div style="height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px">
<strong style="margin-left:12px">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/><p style="margin-left:12px">${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>
</div>
<div style="height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;">
<table>
<tr>
<td>
<div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}</div>
<div style="font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;">
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}
</div>
<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}</div>
<div style="border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>
</td>
<td>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;">
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
% if object.event_id.location:
<div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
Where
</div>
% endif
</td>
<td style="vertical-align:top;">
% if object.event_id.location:
<div style = "font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px" >
: ${object.event_id.location}
<span style= "color:#A9A9A9; ">(<a href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}">View Map</a>)
</span>
</div>
% endif
</td>
</tr>

<tr>
<td style="vertical-align:top;">
% if object.event_id.description :
<div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
What
</div>
% endif
</td>
<td style="vertical-align:text-top;">
% if object.event_id.description :
<div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
: ${object.event_id.description}
</div>
% endif
</td>
</tr>

<tr>
<td style="vertical-align:top;">
% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
<div style="height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
Duration
</div>
% endif
</td>
<td colspan="3" style="vertical-align:text-top;">
% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
<div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
</div>
% endif
</td>
</tr>
<tr style=" height: 30px;">
<td style="height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
<div>
Attendees
</div>
</td>
<td colspan="3">
:
% for attendee in object.event_id.attendee_ids:
<div style="display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};"></div>
% if attendee.cn != object.cn:
<span style="margin-left:5px">${attendee.cn}</span>
% else:
<span style="margin-left:5px">You</span>
% endif
% endfor
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;">
<a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Accept</a>
<a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Decline</a>
<a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">View</a>
</div>
</div>
</body>
</html>

 
module: calendar
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
3.

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>${object.event_id.name}</title>
<style>
span.oe_mail_footer_access {
display:block;
text-align:center;
color:grey;
}
</style>
</head>
<body>
<div style="border-radius: 2px; max-width: 1200px; height: auto;margin-left: auto;margin-right: auto;background-color:#f9f9f9;">
<div style="height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #8A89BA;">
<strong>${object.event_id.name}</strong>
</div>
<div style="height: 50px;text-align: left;font-size : 14px;border-collapse: separate;margin-top:10px">
<strong style="margin-left:12px">Dear ${object.cn}</strong> ,<br/>
<p style="margin-left:12px">The date of the meeting has been changed...<br/>
The meeting created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.</p>
</div>
<div style="height: auto;margin-left:12px;margin-top:30px;">
<table>
<tr>
<td>
<div style="border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;border-color:#ffffff;background:#8a89ba;padding-top: 4px;">${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname')}</div>
<div style="font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #E1E2F8;width: 130px;">
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}
</div>
<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#8a89ba'>${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month')}</div>
<div style="border-collapse:separate;color:#8a89ba;text-align:center;width: 128px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid;border-bottom-left-radius:3px;">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>
</td>
<td>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="margin-top: 15px; margin-left: 10px;font-size: 16px;">
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
% if object.event_id.location:
<div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
Where
</div>
% endif
</td>
<td style="vertical-align:top;">
% if object.event_id.location:
<div style = "font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 14px" >
: ${object.event_id.location}
<span style= "color:#A9A9A9; ">(<a href="http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}">View Map</a>)
</span>
</div>
% endif
</td>
</tr>

<tr>
<td style="vertical-align:top;">
% if object.event_id.description :
<div style="width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
What
</div>
% endif
</td>
<td style="vertical-align:text-top;">
% if object.event_id.description :
<div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
: ${object.event_id.description}
</div>
% endif
</td>
</tr>

<tr>
<td style="vertical-align:top;">
% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
<div style="height:auto; width: 120px; background : #CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
Duration
</div>
% endif
</td>
<td colspan="3" style="vertical-align:text-top;">
% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:
<div style="font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
</div>
% endif
</td>
</tr>
<tr style=" height: 30px;">
<td style="height: 25px;width: 120px; background : # CCCCCC; font-family: Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif;">
<div>
Attendees
</div>
</td>
<td colspan="3">
:
% for attendee in object.event_id.attendee_ids:
<div style="display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${'color' in ctx and ctx['color'][attendee.state] or 'white'};"></div>
% if attendee.cn != object.cn:
<span style="margin-left:5px">${attendee.cn}</span>
% else:
<span style="margin-left:5px">You</span>
% endif
% endfor
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div style="height: auto;width:450px; margin:0 auto;padding-top:20px;padding-bottom:40px;">
<a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#8A89BA;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Accept</a>
<a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#808080;margin : 0 15px 0 0;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">Decline</a>
<a style="padding: 8px 30px 8px 30px;border-radius: 6px;border: 1px solid #CCCCCC;background:#D8D8D8;text-decoration: none;color:#FFFFFF;" href="/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}">View</a>
</div>
</div>
</body>
</html>

 
module: calendar
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
4.
[Me]
 
module: calendar
openerp-web
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:20
5.
${object.event_id.name}
 
module: calendar
(no translation yet)
Located in model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
6.
${object.event_id.name} - Date has been updated
 
module: calendar
(no translation yet)
Located in model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
7.
${object.event_id.name} - Reminder
 
module: calendar
(no translation yet)
Located in model:email.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
8.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to schedule a new meeting.
</p><p>
The calendar is shared between employees and fully integrated with
other applications such as the employee holidays or the business
opportunities.
</p>
 
module: calendar
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
9.
A email has been send to specify that the date has been changed !
 
module: calendar
(no translation yet)
Located in code:addons/calendar/calendar.py:1570
10.
Accept
 
module: calendar
Aceptar
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
1 → 10 of 197 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz).