Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
3948 of 126 results
39.
For example, to
reference the country of a contact, Odoo proposes
you 3 different fields to import:
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:148
40.
For the country
Belgium, you can use one of these 3 ways to import:
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pentru tara
Belgia, puteti utiliza unul din aceste 3 moduri de a importa:
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:156
41.
Frequently Asked Questions
module: base_import
openerp-web
Intrebari Frecvente
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:78
42.
Get all possible values
module: base_import
openerp-web
Obtineti toate valorile posibile
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/base_import/static/src/js/import.js:461
43.
Here are the possible values:
module: base_import
openerp-web
Iata valorile posibile
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/base_import/static/src/js/import.js:448
44.
Here is the start of the file we could not import:
module: base_import
openerp-web
Iata inceputul fisierului pe care nu l-am putut importa:
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:371
45.
How can I change the CSV file format options when
saving in my spreadsheet application?
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cum pot modifica optiunile de format de fisiere CSV atunci cand
salvez aplicatia tabel?
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:119
46.
How can I import a many2many relationship field
(e.g. a customer that has multiple tags)?
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cum pot importa un camp relatie many2many
(de exemplu un client care are etichete multiple)?
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:207
47.
How can I import a one2many relationship (e.g. several
Order Lines of a Sales Order)?
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cum pot sa import o relatie one2many (de exemplu mai multe
Linii de comanda ale Comenzii de Vanzari?
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:222
48.
How to export/import different tables from an SQL
application to Odoo?
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:281
3948 of 126 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz).