Browsing Brazilian Portuguese translation

18 of 8 results
18.
Country/Database ID: the unique Odoo ID for a
record, defined by the ID postgresql column
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:152
39.
For example, to
reference the country of a contact, Odoo proposes
you 3 different fields to import:
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:148
53.
If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions and send notifications during the import, but lead to a slower import.
module: base_import
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:58
54.
If you do not set all fields in your CSV file,
Odoo will assign the default value for every non
defined fields. But if you
set fields with empty values in your CSV file, Odoo
will set the EMPTY value in the field, instead of
assigning the default value.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:271
56.
If you import a file that contains one of the
column "External ID" or "Database ID", records that
have already been imported will be modified instead of
being created. This is very usefull as it allows you
to import several times the same CSV file while having
made some changes in between two imports. Odoo will
take care of creating or modifying each record
depending if it's new or not.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:252
82.
Some fields define a relationship with another
object. For example, the country of a contact is a
link to a record of the 'Country' object. When you
want to import such fields, Odoo will have to
recreate links between the different records.
To help you import such fields, Odoo provides 3
mechanisms. You must use one and only one mechanism
per field you want to import.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141
90.
The two files produced are ready to be imported in
Odoo without any modifications. After having
imported these two CSV files, you will have 4 contacts
and 3 companies. (the firsts two contacts are linked
to the first company). You must first import the
companies and then the persons.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:339
94.
To manage relations between tables,
you can use the "External ID" facilities of Odoo.
The "External ID" of a record is the unique identifier
of this record in another application. This "External
ID" must be unique accoss all the records of all
objects, so it's a good practice to prefix this
"External ID" with the name of the application or
table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:290
18 of 8 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz).