|
|
1.
|
|
|
(%d more)
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
(%d više)
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/js/import.js:437
|
|
|
2.
|
|
|
. The issue is 
usually an incorrect file encoding. |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
. Problem je
obično netočna kodna strana. |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369
|
|
|
3.
|
|
|
.CSV
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
.CSV
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26
|
|
|
4.
|
|
|
A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
U datoteci je nađena samo jedna kolona, to često znači da je format razdjelnika neispravan.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/js/import.js:254
|
|
|
5.
|
|
|
According to your need, you should use
one of these 3 ways to reference records in relations.
Here is when you should use one or the other,
according to your need: |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sukladno vašim potrebama trebali bi koristiti
jedan od 3 načina referenciranja zapisa u relacijama.
Ovdje trebate koristiti jedan raspoloživih prema,
vašim potrebama : |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160
|
|
|
6.
|
|
|
As an example, here is
purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV
file of some quotations you can import, based on demo
data. |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233
|
|
|
7.
|
|
|
As an example, suppose you have a SQL database
with two tables you want to import: companies and
persons. Each person belong to one company, so you
will have to recreate the link between a person and
the company he work for. (If you want to test this
example, here is a |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kao primjer, pretpostavimo da imate SQL bazu
sa dvije tabele koje želite uvesti: kompanije i
osobe. Svaka osoba pripada jednoj kompaniji, tako da
ćete morati ponovo stvoriti poveznicu između osobe
i kompanije za koju radi. (Ako želite probati ovaj primjer, ovdje je |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:298
|
|
|
8.
|
|
|
As you can see in this file, Fabien and Laurence
are working for the Bigees company (company_1) and
Eric is working for the Organi company. The relation
between persons and companies is done using the
External ID of the companies. We had to prefix the
"External ID" by the name of the table to avoid a
conflict of ID between persons and companies (person_1
and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial
database). |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kako možete vidjeti iz ove datoteke, Fabien i Laurence
rade za organizaciju Biggies (company_1), a
Eric radi za Organi. Pozezivanje osoba i organizacija se radi
korištenjem Vanjskog ID-a organizacije. Morali smo staviti prefix
naziva tablice na Vanjski ID da izbjegnemo konflikt istog ID-a osobe
i organizacije (osoba_1 i organizacija_1 koji dijele isti ID u originalnoj bazi). |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330
|
|
|
9.
|
|
|
By default the Import preview is set on commas as
field separators and quotation marks as text
delimiters. If your csv file does not have these
settings, you can modify the File Format Options
(displayed under the Browse CSV file bar after you
select your file). |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zadane postavke predpogleda za uvoz su zarezi
za razdvajanje polja, i navodnici kao oznaka teksta.
Ako vaša CSV datoteka nema ove postavke, možete ih
izmjeniti u Opcijama postavki formata. (prikazanim u traci
Potraži CSV datoteku nakon što odaberete jednu). |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:105
|
|
|
10.
|
|
|
CSV File:
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
CSV datoteka:
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:30
|
