Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
4453 of 76 results
44.
If checked new messages require your attention.
module: analytic
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,message_unread:0
45.
If you select the View Type, it means you won't allow to create journal entries using that account.
The type 'Analytic account' stands for usual accounts that you only want to use in accounting.
If you select Contract or Project, it offers you the possibility to manage the validity and the invoicing options for this account.
The special type 'Template of Contract' allows you to define a template with default data that you can reuse easily.
module: analytic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,type:0
46.
If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency.
You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example.
module: analytic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/analytic/analytic.py:160
47.
In Progress
module: analytic
(no translation yet)
Located in selection:account.analytic.account,state:0
48.
Is a Follower
module: analytic
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,message_is_follower:0
49.
Last Message Date
module: analytic
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,message_last_post:0
50.
Last Updated by
module: analytic
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,write_uid:0 field:account.analytic.line,write_uid:0
51.
Last Updated on
module: analytic
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,write_date:0 field:account.analytic.line,write_date:0
52.
Messages
module: analytic
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,message_ids:0
53.
Messages and communication history
module: analytic
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,message_ids:0
4453 of 76 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.