|
|
1.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a payment order.
</p><p>
A payment order is a payment request from your company to pay a
supplier invoice or a customer refund.
</p>
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliccare per creare un ordine di pagamento.
</p><p>
Un ordine di pagamento è un documento emesso dalla vostra azienda contro
una fattura fornitore o una nota di credito.
</p>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_payment.action_payment_order_tree
|
|
|
2.
|
|
|
Account Payment Populate Statement
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Popolamento estratto contabile pagamento
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_populate_statement
|
|
|
3.
|
|
|
Account make payment
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Emissione pagamento
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_payment.model_account_payment_make_payment
|
|
|
4.
|
|
|
Accounting / Payments
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Contabilità / Pagamenti
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:res.groups,name:account_payment.group_account_payment
|
|
|
5.
|
|
|
Address of the Main Partner
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Indirizzo del partner principale
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:payment.line,info_owner:0
|
|
|
6.
|
|
|
Address of the Ordering Customer.
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Indirizzo del cliente ordinante
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:payment.line,info_partner:0
|
|
|
7.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Importo
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
view:website:account_payment.report_paymentorder
|
|
|
8.
|
|
|
Amount Total
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Importo totale
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:payment.line:account_payment.view_payment_line_tree
|
|
|
9.
|
|
|
Amount in Company Currency
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Totale in valuta dell'azienda
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:payment.line,amount:0
|
|
|
10.
|
|
|
Amount in Partner Currency
|
|
|
module: account_payment
|
|
|
|
|
Totale in valuta del Partner
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:payment.line,amount_currency:0
|
