|
|
1.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a new budget.
</p><p>
A budget is a forecast of your company's income and/or expenses
expected for a period in the future. A budget is defined on some
financial accounts and/or analytic accounts (that may represent
projects, departments, categories of products, etc.)
</p><p>
By keeping track of where your money goes, you may be less
likely to overspend, and more likely to meet your financial
goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per
analytic account and monitor its evolution based on the actuals
realised during that period.
</p>
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliccare per creare un nuovo budget.
</p><p>
Un budget è una previsione che la vostra azienda ha di spese ed entrate
attese per un periodo nel futuro. Un budget è definito in alcuni
conti finanziari e/o conti analitici (che possono rappresentare
progetti, dipartimentim categorie di prodotti, ecc.)
</p><p>
Tenendo traccia di dove il denaro circola, potrete migliorare il risparmio
a migliorare il raggiungimento dei vostri obiettivi finanziari.
Il bilancio previsionale dettagliando i guadagni attesi per
conto analitico e monitorando la sua evoluzione basandosi sui
risultati attuali durante il periodo.
</p>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
|
|
2.
|
|
|
Account Budget crossvered summary report
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Report riepilogativo budgets
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
|
|
|
3.
|
|
|
Account Budget crossvered report
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Report Budget incrociato
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
|
|
|
4.
|
|
|
Account Budget report for analytic account
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Report Budget Conto per conto analitico
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
|
|
|
5.
|
|
|
Accounts
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Conti
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form
field:account.budget.post,account_ids:0
|
|
|
6.
|
|
|
Analysis from
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Maschera Analisi
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
|
|
7.
|
|
|
Analysis from:
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Analisi da:
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:website:account_budget.report_budget
view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
|
|
|
8.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Conto analitico
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
|
|
9.
|
|
|
Analytic Budget
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Budget analitico
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
|
|
10.
|
|
|
Approve
|
|
|
module: account_budget
|
|
|
|
|
Approva
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
