|
|
2.
|
|
|
Sum of everything that could be invoiced for this contract.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
该合同可以记账项目的汇总。
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
|
|
|
3.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click here to create a template of contract.
</p><p>
Templates are used to prefigure contract/project that
can be selected by the salespeople to quickly configure the
terms and conditions of the contract.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
点击创建合同模板。
</p><p>
模板用于预先规范合同/项目内容，从而销售人员可以快速配置合同条款及条件。
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
|
|
|
4.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new contract.
</p><p>
Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or invoicing based on
work done, expenses and/or sales orders. Odoo will automatically manage
the alerts for the renewal of the contracts to the right salesperson.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
|
|
|
5.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a quotation that can be converted into a sales
order.
</p><p>
Use sale orders to track everything that should be invoiced
at a fix price on a contract.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order
|
|
|
6.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new contract.
</p><p>
You will find here the contracts to be renewed because the
end date is passed or the working effort is higher than the
maximum authorized one.
</p><p>
Odoo automatically sets contracts to be renewed in a pending
state. After the negociation, the salesman should close or renew
pending contracts.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
|
|
7.
|
|
|
<p>
You will find here timesheets and purchases you did for
contracts that can be reinvoiced to the customer. If you want
to record new activities to invoice, you should use the timesheet
menu instead.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
此处显示可以根据合同向顾客发单的时间计划及采购项目。若想记录创建新的发单活动，你应该使用时间计划菜单。
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
|
|
|
8.
|
|
|
Account Analytic Lines
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
|
|
9.
|
|
|
Account Manager
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
分管会计
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
10.
|
|
|
Allows you to set the template field as required when creating an analytic account or a contract.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
创建成本管理分析或合同时，允许按照需要设置模板域。
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,group_template_required:0
|
|
|
11.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
辅助核算项
|
|
Translated by
Jeff Wang
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0
field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
|
