|
|
38.
|
|
|
Date of Next Invoice
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,recurring_next_date:0
|
|
|
39.
|
|
|
Date of the latest work done on this account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Bu hesapta yapılan son işlem tarihi
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
|
|
40.
|
|
|
Day(s)
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
|
|
|
41.
|
|
|
Description
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.invoice.line,name:0
|
|
|
42.
|
|
|
End Month
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
43.
|
|
|
End date is in the next month
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Bitiş tarihi gelecek ay içindedir
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
44.
|
|
|
End date passed or prepaid unit consumed
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Son tarih geçmiş veya önödemeli birim tüketilmiş
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
45.
|
|
|
Error!
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:674
|
|
|
46.
|
|
|
Estimation of Hours to Invoice
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Faturalanacak saatlerin tahmini
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
|
|
|
47.
|
|
|
Expectation of remaining income for this contract. Computed as the sum of remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between '(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Bu sözleşmeden beklenen gelirin kalanı. kalan alt toplamların {(tahmin-faturalanan) ve faturalanacaklar içinden büyük olanlardan} toplamı olarak hesaplanan
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,remaining_total:0
|
