Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
2837 of 140 results
28.
Contracts assigned to a customer.
module: account_analytic_analysis
Bir müşteriye atanmış sözleşmeler.
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
29.
Contracts in progress (open, draft)
module: account_analytic_analysis
Süren sözleşmeler (açık, taslak)
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
30.
Contracts not assigned
module: account_analytic_analysis
Atanmamış sözleşmeler
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
31.
Contracts that are not assigned to an account manager.
module: account_analytic_analysis
Bir hesap yöneticisine atanmamış sözleşmeler.
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
32.
Contracts to Renew
module: account_analytic_analysis
Yenilenecek Sözleşmeler
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
33.
Created by
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.invoice.line,create_uid:0
34.
Created on
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.invoice.line,create_date:0
35.
Customer Contracts
module: account_analytic_analysis
Müşteri Şözleşmeleri
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
36.
Date of Last Cost/Work
module: account_analytic_analysis
Son Maliyet/İş Tarihi
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,last_worked_date:0
37.
Date of Last Invoiced Cost
module: account_analytic_analysis
Son Faturalanmış Maliyet Tarihi
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
2837 of 140 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.