|
1.
|
|
|
Hello ${object.name},
% macro account_table(values):
<table cellspacing="1" border="1" cellpadding="4">
<tr>
<th>Customer</th>
<th>Contract</th>
<th>Dates</th>
<th>Prepaid Units</th>
<th>Contact</th>
</tr>
% for partner, accounts in values:
% for account in accounts:
<tr>
<td>${partner.name}</td>
<td><a href="${ctx["base_url"]}/#action=${ctx["action_id"]}&id=${account.id}&view_type=form">${account.name}</a></td>
<td>${account.date_start} to ${account.date and account.date or '???'}</td>
<td>
% if account.quantity_max != 0.0:
${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} units
% endif
</td>
<td>${account.partner_id.phone or ''}, ${account.partner_id.email or ''}</td>
</tr>
% endfor
% endfor
</table>
% endmacro
% if "new" in ctx["data"]:
<h2>The following contracts just expired: </h2>
${account_table(ctx["data"]["new"].iteritems())}
% endif
% if "old" in ctx["data"]:
<h2>The following expired contracts are still not processed: </h2>
${account_table(ctx["data"]["old"].iteritems())}
% endif
% if "future" in ctx["data"]:
<h2>The following contracts will expire in less than one month: </h2>
${account_table(ctx["data"]["future"].iteritems())}
% endif
<p>
You can check all contracts to be renewed using the menu:
</p>
<ul>
<li>Sales / Invoicing / Contracts to Renew</li>
</ul>
<p>
Thanks,
</p>
<pre>
--
Odoo Automatic Email
</pre>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Buongiorno ${object.name},
% macro account_table(values):
<table cellspacing="1" border="1" cellpadding="4">
<tr>
<th>Cliente</th>
<th>Contratto</th>
<th>Date</th>
<th>Unità prepagata</th>
<th>Contatto</th>
</tr>
% for partner, accounts in values:
% for account in accounts:
<tr>
<td>${partner.name}</td>
<td><a href="${ctx["base_url"]}/#action=${ctx["action_id"]}&id=${account.id}&view_type=form">${account.name}</a></td>
<td>${account.date_start} a ${account.date and account.date or '???'}</td>
<td>
% if account.quantity_max != 0.0:
${account.remaining_hours}/${account.quantity_max} unità
% endif
</td>
<td>${account.partner_id.phone or ''}, ${account.partner_id.email or ''}</td>
</tr>
% endfor
% endfor
</table>
% endmacro
% if "new" in ctx["data"]:
<h2>Il seguente contratto è terminato: </h2>
${account_table(ctx["data"]["new"].iteritems())}
% endif
% if "old" in ctx["data"]:
<h2>I seguenti contratti non sono ancora stati processati: </h2>
${account_table(ctx["data"]["old"].iteritems())}
% endif
% if "future" in ctx["data"]:
<h2>I seguenti contratti scadranno tra meno di un mese: </h2>
${account_table(ctx["data"]["future"].iteritems())}
% endif
<p>
Potrete controllare tutti i contratti da rinnovare utilizzando il menù:
</p>
<ul>
<li>Vendite / Fatture / Contratti da rinnovare</li>
</ul>
<p>
Grazie,
</p>
<pre>
--
Odoo - Email automatica
</pre>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
|
|
2.
|
|
|
Sum of everything that could be invoiced for this contract.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Somma di tutto quello che può essere fatturato per questo contratto.
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
|
|
3.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click here to create a template of contract.
</p><p>
Templates are used to prefigure contract/project that
can be selected by the salespeople to quickly configure the
terms and conditions of the contract.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Clicca qui per creare un modello di contratto.
</p><p>
I modelli possono essere utilizzati per creare un tipo di contratto/progetto predefinito
che potrà essere utilizzato da un commerciale per configurare velocemente
le condizioni e i termini di un nuovo contratto.
</p>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
|
|
4.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new contract.
</p><p>
Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or invoicing based on
work done, expenses and/or sales orders. Odoo will automatically manage
the alerts for the renewal of the contracts to the right salesperson.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliccare qui per creare un nuovo contratto.
</p><p>
Utilzzare i contratti per seguire i task, problematiche, fogli presenze o fatture basate su
lavoro fatto, spese e/o ordini di vendita. ODOO gestirà automaticamente
gli avvisi per il rinnovo dei contratti al corretto venditore.</p>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
|
|
5.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a quotation that can be converted into a sales
order.
</p><p>
Use sale orders to track everything that should be invoiced
at a fix price on a contract.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliccare per creare un'offerta che può essere convertita in un ordine di vendita.
</p><p>
Utilizzare gli ordini di vendita per tracciare tutto quello che potrebbe essere fatturato a prezzo fisso su un contratto.
</p>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order
|
|
6.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new contract.
</p><p>
You will find here the contracts to be renewed because the
end date is passed or the working effort is higher than the
maximum authorized one.
</p><p>
Odoo automatically sets contracts to be renewed in a pending
state. After the negociation, the salesman should close or renew
pending contracts.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliccare per creare un nuovo contratto.
</p><p>
Potrete trovare qui i contratti da rinnovare perchè la data di termine è passata o gli sforzi lavorativi sono maggiori del massimo autorizzato.
</p><p>
ODOO automaticamente imposterà i contratti, che devono essere rinnovati, mettendoli in stato pendente. Dopo la negoziazione, il commerciale dovrebbe chiudere o rinnovare i contratti nello stato di pendente.
</p>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
|
|
7.
|
|
|
<p>
You will find here timesheets and purchases you did for
contracts that can be reinvoiced to the customer. If you want
to record new activities to invoice, you should use the timesheet
menu instead.
</p>
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>
Troverete qui timesheet e acquisti fatti per
i contratti che possono essere rifatturato al cliente. Se volete
registrare le nuove attivita' da fatturare, dovreste usare in alternativa
il menu timesheet.
</p>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
|
|
8.
|
|
|
Account Analytic Lines
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
Righe contabilità analitica
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
|
9.
|
|
|
Account Manager
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
Gestore Contabile
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
10.
|
|
|
Allows you to set the template field as required when creating an analytic account or a contract.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
Consente di impostare il campo modello come obbligatorio durante la creazione di un conto analitico o di un contratto.
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,group_template_required:0
|