ocb-addons

Browsing Galician translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “account-analytic-analysis”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 140 results First • • • Last
11.
Analytic Account
 
module: account_analytic_analysis
Conta analítica
Translated by Alberto Luengo Cabanillas (Pexego)
Located in field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0 field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0 field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
12.
Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by the pricelist.
 
module: account_analytic_analysis
Baseado nos custes que tiña no proxecto, o que tería sido o ingreso se todos estes custes se huberan facturado co prezo de venda normal proporcionado pola tarifa.
Translated by Alberto Luengo Cabanillas (Pexego)
Located in help:account.analytic.account,ca_theorical:0
13.
Cancelled
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
14.
Cancelled contracts
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
15.
Closed
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
16.
Closed contracts
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
17.
Computed using the formula: Expected on timesheets - Total invoiced on timesheets
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
18.
Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs.
 
module: account_analytic_analysis
Calculado usando a fórmula: Importe facturado - Custes totais.
Translated by Alberto Luengo Cabanillas (Pexego)
Located in help:account.analytic.account,real_margin:0
19.
Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
20.
Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount.
 
module: account_analytic_analysis
Calculado usando a fórmula: Prezo máx. factura - Importe facturado.
Translated by Alberto Luengo Cabanillas (Pexego)
Located in help:account.analytic.account,remaining_ca:0
11 → 20 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego), Matjaž Mozetič (Matmoz).