Browsing German translation

4 of 140 results
4.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new contract.
</p><p>
Use contracts to follow tasks, issues, timesheets or invoicing based on
work done, expenses and/or sales orders. Odoo will automatically manage
the alerts for the renewal of the contracts to the right salesperson.
</p>
module: account_analytic_analysis
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Klicken Sie zur Erstellung eines Vertrags.
</p><p>
Setzen Sie Verträge ein, um hierüber Aufgaben, Fälle, Stundenzettel oder Abrechnungen
geleisteter Arbeitszeiten, Personalspesen und/oder Verkaufsaufträge zu verfolgen. Odoo
überwacht dabei automatisch, ob Verträge erneuert werden müssen und benachrichtigt den
zugewiesenen Verkäufer.
</p>
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
4 of 140 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.