|
|
1.
|
|
|
You will find here all works made on tasks that you can invoice. 
In order to invoice the time spent on a project, you must define the
pricelist and the field 'Invoice Task Work' on the tab 'Billing' of
the project form. |
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aici vetigasi toata munca efectuata la sarcinile pe care care le puteti factura.
Pentru a factura orele petrecute la un proiect, trebuie sa definiti
lista de preturi si campul "Factureaza Munca la Sarcina' din tabul 'Facturare'
din formularul proiectului. |
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
|
|
|
2.
|
|
|
No employee defined for user "%s". You must create one.
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Nici un angajat definit pentru utilizatorul "%s". Trebuie sa creati unul.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:55
|
|
|
3.
|
|
|
No journal defined on the related employee.
Fill in the timesheet tab of the employee form. |
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nici un jurnal definit pentru angajatul asociat acestuia.
Completati tab-ul fisei de pontaj din formularul angajatului. |
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:63
|
|
|
4.
|
|
|
Timesheet task
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Foaie de pontaj sarcina
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:project_timesheet.process_node_timesheettask0
|
|
|
5.
|
|
|
Group by year of date
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Grupeaza dupa data anului
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search
|
|
|
6.
|
|
|
Task Hours in current month
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Ore de activitate in luna curenta
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.task.user:0
|
|
|
7.
|
|
|
Error ! Task end-date must be greater then task start-date
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Eroare ! Data de sfarsit a sarcinii trebuie să fie mai mare decat data de inceput
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
constraint:project.task:0
|
|
|
8.
|
|
|
Related Timeline Id
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Id Cronologie corelata
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0
|
|
|
9.
|
|
|
Tasks by User
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Sarcini dupa Utilizator
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search
|
|
|
10.
|
|
|
Project Task Work
|
|
|
module: project_timesheet
|
|
|
|
|
Sarcina de lucru Proiect
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work
|
